Traductions de „Schutzhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schutzhaus SUBST

Entrée d'utilisateur

Schutzhaus (Schutzhütte) f

refugio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schutzhaus ist fast ganzjährig geöffnet und bietet zu jeder Jahreszeit eine willkommene Rast, im Sommer bei einer Bergwanderung und im Winter bei einer Skitour.

de.wikipedia.org

Die Instrumente mussten für jede Beobachtung aus einem Schutzhaus auf fahrbaren Stativen herausgefahren werden.

de.wikipedia.org

Frank & Partner 2006); Erzherzog-Johann-Hütte (Adlersruhe) am Großglockner (Nationalpark Hohe Tauern, Energiekonzept 2002–2006); Otto-Schutzhaus auf der Rax (Natura2000/FFH-Gebiet Nordöstliche Randalpen, Generalsan.

de.wikipedia.org

Das Schutzhaus ist ganzjährig geöffnet und bietet zu jeder Jahreszeit eine Rast, im Sommer bei einer Bergwanderung und im Winter bei einer Skitour.

de.wikipedia.org

Bis 1958 erfolgte der Transport der Güter zum und vom Schutzhaus per Muli durchs Schmiedtobel.

de.wikipedia.org

Die Kirtage wurden bei diesem Schutzhaus abgehalten, der alte Haltstall verfiel.

de.wikipedia.org

Es befinden sich im Schutzhaus acht Betten, 20 Lagerplätze sowie ein Winternotlager im Keller.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Ausbau 1974 bietet das stattliche Schutzhaus mehr Komfort und bietet nun über 100 Schlafplätze sowie eine moderne Großküche und Duschen.

de.wikipedia.org

Bebilderte Schilder an den Standorten der Pilze, ein Bienenstand (2013 ohne Bienen) und ein Schutzhaus mit Informationstafeln bieten zusätzliche Informationen an.

de.wikipedia.org

Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus mit Betten, Matratzenlagern, Kalt- und Warmwasser (Duschen), einem Seminarraum und mit einer Sauna hinter dem Haus.

de.wikipedia.org