Traductions de „Schwankungsbereich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schwankungsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Schwankungsbereich

banda f de fluctuación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind die Schwankungsbereiche der Körpertemperatur im Sommer tagsüber doppelt so hoch wie nachts, im Winter nähern sie sich stärker an.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht das Intervall genau dem Schwankungsbereich für die Stufe.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die Entwicklung des Einkommensanteils des obersten Dezils im Zeitverlauf zwischen 2005 und 2017, so verläuft diese relativ stabil ohne größere Schwankungen (Schwankungsbereich: etwa 1 %).

de.wikipedia.org

Wobei der Schwankungsbereich von 9 kWh elektrisch pro verkaufter MWh thermisch bis 47 kWh elektrisch pro verkaufter MWh thermisch reicht.

de.wikipedia.org

Eine Verteilungsfunktion ordnet jedem dieser Werte einen gewissen Schwankungsbereich zu, den man wieder als Intervall auffassen kann.

de.wikipedia.org

Der Schwankungsbereich erklärt sich beispielsweise aus Variation der Ernteverluste oder der Maßnahmen nach der Ernte.

de.wikipedia.org

Mit wachsender Zeit wird dieser Schwankungsbereich kleiner.

de.wikipedia.org

Die Bargeldbestände eines Kreditinstituts müssen entsprechend über diesem Schwankungsbereich liegen, der über den Bodensatz hinausgeht.

de.wikipedia.org

Da Einkünfte des Klägers zum Teil angerechnet werden sollen, ist der Schwankungsbereich der möglichen Gesamtzahlung so groß.

de.wikipedia.org

Die einteiligen Flöten des nordslowakischen Typs sind mit durchschnittlich 38,5 Zentimeter und einem Schwankungsbereich zwischen 30 und 40 Zentimeter etwas kürzer.

de.wikipedia.org