Traductions de „Schwarzbau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schwarzbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Schwarzbau

construcción f clandestina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Schwarzbauten wurden von der Stadtverwaltung meist geduldet und den Bewohnern lebenslanges Wohnrecht zugestanden.

de.wikipedia.org

Die Baukonstruktionen und Hütten wurden von den Behörden als Schwarzbauten eingestuft und zeitweise geduldet.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat genehmigte 1952 nachträglich diese Schwarzbauten.

de.wikipedia.org

Im Park liegt die einst als Schwarzbau entstandene Ost-West-Friedenskirche.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand der Stadt, der noch weitgehend unbebaut war, entstanden Schwarzbauten.

de.wikipedia.org

Ohne Erlaubnis des Konsistoriums und damit als Schwarzbau errichtet, wurde wenige Jahre später der Abriss verordnet.

de.wikipedia.org

Da der Bau des Bowlingtreffs in keinen der Stadt übergeordneten Plänen bilanziert war und auch keine Genehmigung der Regierung vorlag, wird er mitunter auch als „Schwarzbau“ der Stadt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die ersten dieser Neubauten waren Schwarzbauten, die jedoch toleriert wurden.

de.wikipedia.org

Somit ist bis dato das Gebäude ein geduldeter „Schwarzbau“.

de.wikipedia.org

Das kleine Becken war zunächst ein Schwarzbau, später wurde die Baugenehmigung erteilt.

de.wikipedia.org