Traductions de „Schwenkarm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwenkarm <-(e)s, -e> SUBST m TEC

Schwenkarm

brazo m orientable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kameras können mit dem Schwenkarm selbst sowie mittels Klemmen und Feststellschrauben dreidimensional verstellt werden.

de.wikipedia.org

Mit den Handhebeln werden der Schwenkarm und die Schaufelbewegungen betätigt.

de.wikipedia.org

Die Schwenkbewegung (siehe Bild) erfolgt durch eine Spule, die direkt am Schwenkarm montiert ist und in einem kreisringsegmentförmigen Magnetfeld bewegt wird.

de.wikipedia.org

Damit der Schwenkarm den Globus am Äquator durchdringen kann, ist der Globus in eine Nord- und Südhalbkugel zerteilt.

de.wikipedia.org

Lifter mit Hubsäule und Schwenkarm können auch Aufnahmegurte oder Tuchsitze haben, die an den Tragarm gehängt werden.

de.wikipedia.org

Der Schwenkarm und die Wanne bilden dabei ein Parallelogramm, das mit einem Schwenkzylinder verfahren werden kann.

de.wikipedia.org

Der Schwenkarm lässt sich mit einem hydraulischen Getriebe maschinell oder manuell mit einer Knarre schwenken.

de.wikipedia.org

Eine CdS-Zelle war auf einem Schwenkarm vor dem Verschlussvorhang angebracht, der erst mit Drücken des Auslösers in den Kameraboden versenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt ein mehrere Millimeter breiter Spalt, durch den der von der Seite kommende Schwenkarm zur internen Globusachse geführt wird.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer längenverstellbaren Schnur, die üblicherweise an einem Balken oder Schwenkarm befestigt ist und an deren unterem Ende ein Ball befestigt ist.

de.wikipedia.org