Traductions de „Schwertfisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwertfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Schwertfisch

pez m espada

Schwertfisch CULIN

emperador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Schwertfisch wird als einem begehrten Speisefisch weltweit nachgestellt.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Verfolgung auf und nimmt das scharfe Ende eines Schwertfisches als Waffe.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum im Querschnitt runden „Speer“ seiner nächsten Verwandten, der Fächer- und Speerfische (Istiophoridae), ist das „Schwert“ der Schwertfische abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie fehlt ausgewachsenen Schwertfischen, während sie bei bis zu einem Meter langen Jungfischen vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Gejagt werden so vor allem große Thunfische, aber auch Schwertfische, Makrelen und Schnapper.

de.wikipedia.org

Die Kiefer ausgewachsener Schwertfische sind zahnlos, während junge Fische mit einer Körperlänge von bis zu einem Meter feine Zähnchen zeigen.

de.wikipedia.org

Mit einem Alter von 5 bis 6 Jahren sind Schwertfische geschlechtsreif und laichen zum ersten Mal.

de.wikipedia.org

Unter ihnen treten Sägebarsche, Meerbrassen, Barrakudas, Makrelen und Thunfische, Haarschwänze und Schwertfische auf.

de.wikipedia.org

Für das Angeln auf Schwertfische werden Brachsenmakrelen gelegentlich als Köder benutzt.

de.wikipedia.org

Der Schwanzflossenstiel wird beim Schwertfisch von einem Kiel auf jeder Seite stabilisiert, die Speerfische tragen zwei Kiele auf jeder Seite.

de.wikipedia.org