Traductions de „Sehvermögen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sehvermögen <-s, ohne pl > SUBST nt

Sehvermögen

facultad f visual

Sehvermögen

vista f

Expressions couramment utilisées avec Sehvermögen

schwaches Sehvermögen/Gehör

capacidad visual/auditiva disminuida

sie musste die Fliegerei aufgeben, weil ihr Sehvermögen nachließ

tuvo que dejar de pilotar (el avión) porque perdió vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Binoptometer kann der Besucher das Sehvermögen durch einen Sehtest untersuchen.

de.wikipedia.org

Zur Orientierung dient hier vor allem das ausgezeichnete Sehvermögen und in geringem Maße auch die Echoortung.

de.wikipedia.org

1575 überstand er eine Pockenerkrankung, die jedoch bleibend sein Sehvermögen beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Die Augenbeteiligung geht mit einem hohen Risiko für Erblindung einher – rund 25 bis 50 % der betroffenen Patienten verlieren ihr Sehvermögen.

de.wikipedia.org

1966 musste er, nachdem er nach einem Verkehrsunfall sein Sehvermögen verloren hatte, den Posten aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Keratomalazie ist eine Erweichung (Malazie) mit Einschmelzung und Trübung der Hornhaut des Auges, die kann zu Verschlechterung des Sehvermögens bis hin zur Erblindung führen.

de.wikipedia.org

Bei der herkömmlichen Visusprüfung wird das Sehvermögen anhand der Fähigkeit geprüft, kontrastreiche Objekte abnehmender Größe zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach etwa zwei Wochen ist das Sehvermögen üblicherweise wiederhergestellt, sofern eine Behandlung erfolgte.

de.wikipedia.org

Sie wollte Malerin werden, aber ihr nach vorübergehender Besserung stark abnehmendes Sehvermögen leitete sie um auf die Wortgestaltung.

de.wikipedia.org

Hier rudern Sportler mit eingeschränktem Sehvermögen oder leichten Amputationen.

de.wikipedia.org