Traductions de „Seitenflosse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seitenflosse <-, -n> SUBST f AVIAT

Seitenflosse

aleta f de dirección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der mangelnden Steifigkeit der Seitenflosse wurde diese später mit einer zusätzlichen Strebe, die zum unteren Rumpf hin verlief, verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk saß in halber Höhe der Seitenflosse und war mit zwei Streben zum Rumpf hin abgestützt.

de.wikipedia.org

Anschließend entstand eine verbesserte Ausführung mit überarbeiteter Motorverkleidung und geänderter Seitenflosse, die als Heerestyp 88-II Aufklärer Doppeldecker ebenfalls in Serie ging.

de.wikipedia.org

Unter den Seitenflossen war jeweils ein Notsporn angebracht.

de.wikipedia.org

Das freitragende T-Leitwerk verfügt über eine gepfeilte Seitenflosse und ein Pendelhöhenruder.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk ist ebenfalls freitragend, wobei die Höhenflosse sehr weit vor der Seitenflosse angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Nurflügel mit einziehbarem Bugradfahrwerk und kleinen Seitenflossen an den äußeren Flächen.

de.wikipedia.org

So bestehen die Canards und einige Verkleidungen des Rumpfes sowie Teile der Tragflächen, der Seitenflosse, der Ruder und die Landeklappen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen.

de.wikipedia.org

Höhen- und Seitenruder bestehen aus geschweißtem Stahlrohr mit Stoffbespannung, Höhen- und Seitenflosse aus Holz mit Sperrholzbeplankung.

de.wikipedia.org

Die Höhenflosse war im Flug verstellbar, die Seitenflosse konnte nur am Boden eingestellt werden.

de.wikipedia.org