Traductions de „Selbsterfahrung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Selbsterfahrung <-, ohne pl > SUBST f PSYCHO

Selbsterfahrung

autoanálisis m inv

Selbsterfahrung

autognosis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das österreichische Psychotherapiegesetz sieht mindestens 200 Stunden Selbsterfahrung vor; die analytischen Vereinigungen verlangen jedoch weit mehr.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Es lässt dem Teilnehmer völlige Freiheit zur eigenen Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal dieser Arbeit ist die behutsame Förderung der Selbsterfahrung und der Entfaltung der natürlichen Anlagen.

de.wikipedia.org

Die Natur ermögliche dem Individuum eine emotionale Selbsterfahrung, die eine andere Qualität hat, als diejenige im (städtischen) Gesellschaftsleben.

de.wikipedia.org

Es soll nicht dafür gespielt werden ein Publikum zu unterhalten oder das Handwerk des Schauspielens zu erlernen, sondern Ziel des Spiels ist die Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Kategorien gründen so in dem, was wir ursprünglich erfahren, erlebt, empfunden haben; Kategorienerkenntnis ist kategoriale Selbsterfahrung, eine Art Rechenschaftslegung.

de.wikipedia.org

Es handelt von einer alptraumhaften Wanderung, die zur psychologischen Selbsterfahrung des Protagonisten führt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung umfasst Theorie, Selbsterfahrung, angeleitete Praxis, Supervision, Prüfung.

de.wikipedia.org

Insbesondere aus dieser Selbsterfahrung von Homosexuellen nach westlichem Vorbild bekamen die Gruppen um Pulz und Stapel ihren politisch emanzipatorischen Impetus.

de.wikipedia.org