Traductions de „Selbstprüfung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Selbstprüfung <-, -en> SUBST f

Selbstprüfung

autocomprobación f

Selbstprüfung

autocontrol m

automatische Selbstprüfung INFOR

autocomprobación automática

Expressions couramment utilisées avec Selbstprüfung

automatische Selbstprüfung INFOR

autocomprobación automática

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbstprüfung und fromme Entschließungen, ein Selbstgespräch ist ein Erbauungsbuch.

de.wikipedia.org

Daraufhin verbrachte er mehrere Wochen mit ausführlicher Selbstprüfung.

de.wikipedia.org

Moralisch legitimiert ist aber nur ein uneigennütziger und unbefangener Autor, der sich dank kritischer Selbstprüfung selbst kennt, seine Affekte unter Kontrolle hat und damit ein klassisches Anliegen der Philosophie erfüllt.

de.wikipedia.org

Das Kapitel Die kämpfende Gemeinde weist folgende Unterteilungen auf: Kampf und Sieg, Zuversicht und Vertrauen, Demut und Treue, Hoffnung und Geduld sowie Wachsamkeit und Selbstprüfung.

de.wikipedia.org

Die Kursteilnehmer werden in ihren sportlichen, technischen, organisatorischen, intellektuellen Kompetenzen ebenso wie in der Selbstprüfung ihrer sozialen Einstellung und Kooperationsbereitschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Beichtspiegel enthalten Fragen zu verschiedenen Lebensbereichen, die der Selbstprüfung und als Unterstützung des Gedächtnisses dienen.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung gehören Selbstprüfung, Reue und Sündenbekenntnis.

de.wikipedia.org

Es ist in zwei Abteilungen gegliedert, die erste befasst sich mit Selbstprüfungen, die zweite mit frommen Entschließungen.

de.wikipedia.org

Es werden Grenzsituationen, Ausnahmezustände gezeigt: Lebensphasen, gekennzeichnet von Leiderfahrung, Not, Reifung, Verzicht und Selbstprüfung.

de.wikipedia.org

Die Selbstprüfung vor Ort erfolgt durch Einstellnormale oder Endmaße bzw. Messringe.

de.wikipedia.org