Traductions de „Senderaum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Senderaum <-(e)s, -räume> SUBST m RADIO, TV

Senderaum

estudio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1956 brach im Senderaum ein Feuer aus und zerstörte die Turmspitze sowie die Sendeeinrichtungen.

de.wikipedia.org

In beiden Räumen wird ein diffuses Schallfeld vorausgesetzt und der mittlere Schalldruckpegel gemessen, der sich einstellt, wenn in einem der Räume (Senderaum) eine leistungsstarke Schallquelle aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Turm wurde die Kohleheizung ausgebaut und eine Ölheizung installiert, nun konnten alle Senderäume mit Klimaanlagen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 gab es in den Senderäumen einen kleineren Brand, der rasch unter Kontrolle gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Werbeaktion wurde 1974 auf dem Aussichtsgeschoss für einen DJ ein rund 110 Quadratmeter großes Apartment mit Senderaum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neben einem festlichen Rahmenprogramm konnten rund 700 Besucher die ansonsten nur im Rahmen von Sonderführungen geöffnete Aussichtsplattform und Senderäume besichtigen.

de.wikipedia.org

Anschliessend bot man einer Esoteriksendung diesen Senderaum an, welche bis heute ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist funktional und baulich gegliedert als 30-stöckiger Komplex, dessen Basis die Studios und Senderäume beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten kamen aus demselben Senderaum, der Sprecher saß links hinter dem Moderator am Sprechertisch.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude mit dem Senderaum, der der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll, bleibt erhalten.

de.wikipedia.org