Traductions de „Separatismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Separatismus <-, ohne pl > [zeparaˈtɪsmʊs] SUBST m

Separatismus

separatismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits versuchte er, den polnischen und kleinrussischen Separatismus zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Seiner Berichterstattung über das sogenannte Lehnsablösungsgesetz schreibt man den Sieg über den böhmischen Separatismus und die feudale Aristokratie zu.

de.wikipedia.org

Bei einem nicht unbeachtlichen Teil der flämischen Bevölkerung drückt sich dieser Regionalismus als offener Separatismus aus.

de.wikipedia.org

Zwischen den Begriffen Separatismus und Nationalismus besteht häufig nur ein perspektivischer Unterschied, abhängig vom Standpunkt des bestehenden Staates oder der Abspaltungsbefürworter.

de.wikipedia.org

In reißerischen Enthüllungsberichten wurden Personen des politischen und wirtschaftlichen Lebens der Zusammenarbeit mit den französischen Besatzungsbehörden und des Separatismus denunziert.

de.wikipedia.org

Die Polizei verhinderte Ausschreitung mit Gegendemonstranten, die ukrainische Fahnen trugen und sich gegen Separatismus aussprachen.

de.wikipedia.org

Die von Wüst entwickelte Variante des kirchlichen Separatismus entwickelte später zum Teil starke charismatische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Phänomen des sprachlichen Separatismus geht der so genannte sprachliche Nationalismus einher.

de.wikipedia.org

Er entwickelte strenge puritanische Ansichten, die ihn in einen „rigiden“ Separatismus verfallen ließen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat seither auch Tihipko gegen den Separatismus der prorussischen Kämpfer sein Wort erhoben.

de.wikipedia.org