Traductions de „Sezession“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sezession¹ <-, ohne pl > [zetsɛˈsjo:n] SUBST f ARTS

Sezession

modernismo m austríaco

Sezession² <-, -en> SUBST f POL

Sezession

secesión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging.

de.wikipedia.org

Folglich bewertete es die Vorgänge als Sezessionen der übrigen Teilrepubliken.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei Sezessionen und Zusammenschlüssen von Ländern oder Landesteilen.

de.wikipedia.org

In beiden Sezessionen hatte er zeitweise Funktionen im Vorstand inne.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung der Indépendants begann die Ära der später so genannten Sezessionen, der Abspaltungen.

de.wikipedia.org