Traductions de „Sicherheitsrücklage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sicherheitsrücklage <-, -n> SUBST f ÉCON

Sicherheitsrücklage

reserva f

Sicherheitsrücklage

fondo m de garantía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt die Sicherheitsrücklage unter 10 % der Bilanzsumme, sind 50 % des Gewinns zu thesaurieren.

de.wikipedia.org

Die Bildung und Erhöhung der Sicherheitsrücklage ist in den Sparkassengesetzen der Bundesländer in Inhalt und Umfang sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Dadurch hat die Sicherheitsrücklage erheblich an Bedeutung zugenommen.

de.wikipedia.org

Gewinne der Sparkasse, die nicht zur Stärkung der Sicherheitsrücklage eingesetzt werden, sind gemeinnützig zu verwenden.

de.wikipedia.org

Sicherheitsrücklage ist im Sparkassenwesen der Begriff für das Eigenkapital der öffentlich-rechtlichen Sparkassen.

de.wikipedia.org

Damit ist die Sicherheitsrücklage die wichtigste Bezugsgröße für die Risikopositionen und die Großkredite einer Sparkasse.

de.wikipedia.org

Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.

de.wikipedia.org

2 RechKredV auch die Sicherheitsrücklage der Sparkassen sowie die Ergebnisrücklagen der Kreditgenossenschaften auszuweisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vereinheitlichten Rechnungslegungs&shy;vorschriften für Kreditinstitute zeigen Sparkassen die Sicherheitsrücklage unter der Bilanzposition Gewinnrücklagen.

de.wikipedia.org

2 RechKredV, wonach unter den Gewinnrücklagen im Unterposten Buchstabe c auch die Sicherheitsrücklage der Sparkassen sowie die Ergebnisrücklagen der Kreditgenossenschaften auszuweisen sind.

de.wikipedia.org