Traductions de „Signalton“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Signalton <-(e)s, -töne> SUBST m

Signalton

tono m de advertencia

Signalton SUBST

Entrée d'utilisateur

sprechen Sie bitte nach dem Signalton (Anrufbeantworter) ex

por favor, hable al escuchar la señal

Expressions couramment utilisées avec Signalton

sprechen Sie bitte nach dem Signalton (Anrufbeantworter) ex

por favor, hable al escuchar la señal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurden sämtliche Signaltöne, wie der Warnton an den U-Bahn-Türen oder der Haltestellengong, ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Raumübertritte werden mit einem Signalton kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Als Folgetonhorn (manchmal auch als Tonfolgehorn) wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Anlagenteilen wird die Absperrung in Teilen der Fabrikshalle auch durch aufstellbare Abschrankungen und leitfähige Zäune bzw. Wände, Warnleuchten, Signaltöne und Hinweisschilder sichergestellt.

de.wikipedia.org

Der Zeit-Zonen-Zähler machte die Teilnehmer dann durch einen Signalton darauf aufmerksam, dass die Zwangstrennung der Verbindung bevorstand.

de.wikipedia.org

Ein Signalton ist ein Ton, der einen Menschen auf ein Ereignis hinweist.

de.wikipedia.org

Diese lösen einen Signalton aus, falls am Ausgang unbezahlte Ware detektiert wird.

de.wikipedia.org

Weicht der Fahrer zu stark von der Fahrleitungsmitte ab, leuchtet im Führerstand eine Lampe auf beziehungsweise ertönt kurz vor Erreichen der maximalen Abweichung ein Signalton.

de.wikipedia.org

Im Spiel ertönt ein Signalton und unten rechts auf dem Bildschirm leuchtet ein kleines Notizbuch für einige Sekunden auf, wenn er einen Hinweis bekommt.

de.wikipedia.org

Die Signaltöne wurden nicht wie bei einem Schofar lange gehalten, sondern mit einem starken Vibrato und zeitweilig mit schnell wiederholten einzelnen Stößen gespielt.

de.wikipedia.org