Traductions de „Skandals“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Skandal <-s, -e> [skanˈda:l] SUBST m

Skandal

escándalo m

Sexskandal, Sex-Skandal SUBST m

Sexskandal

escándalo m sexual

Expressions couramment utilisées avec Skandals

die Aufdeckung eines Skandals

la salida a la luz de un escándalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge des Skandals ging seine Ehe in die Brüche.

de.wikipedia.org

An der Aufdeckung des Skandals war maßgeblich der Betriebsrat beteiligt.

de.wikipedia.org

Infolge eines Insiderhandel-Skandals verlor sie die Parlamentsmehrheiten, worauf nunmehr die bisherige Opposition die Regierung stellte.

de.wikipedia.org

In der Folge des Skandals ging die französische Schutzmacht des Kirchenstaates auf Distanz zum Papst.

de.wikipedia.org

Hier scheint es beabsichtigt zu sein, durch die Provozierung eines Skandals die Aufmerksamkeit der potentieller Käufer zu erregen.

de.wikipedia.org

Als sich Lung dann jedoch in die Zeugin des Skandals verliebt und er außerdem herausbekommt, dass seine Auftraggeber eigentlich mit Drogen handeln, wechselt er die Seite.

de.wikipedia.org

Temperamentvoll, agil und extrovertiert lebte er einen öffentlichen Kult des Snobismus und des Skandals.

de.wikipedia.org

Als er jedoch zum Sündenbock gemacht werden sollte, wechselte er die Seiten und wurde der Hauptbelastungszeuge des Skandals.

de.wikipedia.org

Diese Erfolgsmannschaft zerbrach an den Folgen des Bundesliga-Skandals.

de.wikipedia.org

In Folge dieses Skandals wurde die in der Presse für Diethylenglycol verwendete Bezeichnung Glykol zum Wort des Jahres 1985.

de.wikipedia.org