Traductions de „Sonographie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonographie <-, -n> [zonograˈfi:] SUBST f MÉD

Sonographie

sonografía f

Sonographie

ecografía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Sonographie bezeichnet man die Bildauslöschung hinter einer stark reflektierenden ("echoreichen") Struktur als Schallschatten.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann durch Sonographie („Ultraschall“) oder andere bildgebende Verfahren, wie beispielsweise der Magnetresonanztomographie, erfolgen.

de.wikipedia.org

Es sollten Untersuchungen ohne Kontrastmittelgabe erwogen werden, so können eine Ultraschalluntersuchung (Sonographie), eine Kernspintomographie ohne Gadolinium oder eine Computertomographie ohne Kontrastmittelgabe ohne Einschränkungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Zur präoperativen Diagnose eignet sich die Sonographie, die Computertomographie oder die Magnetresonanztomographie.

de.wikipedia.org

Die Sonographie gilt als Methode zur Erstuntersuchung, da es sich um eine kostengünstige und weithin verfügbare Technik handelt.

de.wikipedia.org

Die Sonographie ist nur zur Verlaufskontrolle und bei einem akuten Schub von Wert.

de.wikipedia.org

Die Sonographie kann aber im Falle einer „Kapseldistension“ (Kapsellockerung) im Hüftgelenk, die durch einen Erguss im Gelenk entsteht, als Untersuchungsmethode hilfreich sein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit zur Darstellung der oberflächlichen Weichteile bietet die Sonographie.

de.wikipedia.org

Daher kann eine Prellung erst nach Ausschluss einer solchen schwereren Verletzung durch geeignete Methoden (Röntgenuntersuchung, Sonographie etc.) diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Methoden können zwar schon früher angewendet werden als die Sonographie, sind aber invasiv und daher risikoreicher.

de.wikipedia.org