Traductions de „Souterrain“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Souterrain <-s, -s> [zutɛˈrɛ͂:] SUBST nt

Souterrain

sótano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Details (Souterrain, Fenster, Schlagläden) passt er sich dem nur wenig älteren Ursprungsbau an.

de.wikipedia.org

Neben einem Souterrain verfügt er über zwei Vollgeschosse und schließt nach oben mit einem abgewalmten Mansarddach ab, das bei Erstellung 1915 zu Wohnzwecken ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Souterrain wurde vermutlich von einem oder beiden Gängen aus betreten, aber keiner der beiden Gänge wurde vollständig erkundet.

de.wikipedia.org

Die symmetrisch angelegte, zweigeschossige Villa über einem Bruchstein-Souterrain ist fünf mal vier Fensterachsen groß, sie hat ein flach geneigtes Walmdach.

de.wikipedia.org

Der Magazinkeller befindet sich im Souterrain des ehemaligen Magazingebäudes und weist eine Grundfläche von 200 m² bei einer Raumhöhe von 2,40 m auf.

de.wikipedia.org

Keller waren aus diesen Gründen nicht vorhanden, lediglich ein als Archiv genutztes Souterrain sowie Kriechgänge mit Leitungsanlagen darunter.

de.wikipedia.org

Das benachbarte Souterrain von Rennibister enthielt die Knochen von sechs Erwachsenen und zwölf Kindern.

de.wikipedia.org

Zwischen den Aufgängen befindet sich eine rundbogige Tür zum Souterrain.

de.wikipedia.org

In irischen und schottischen Souterrains wurde zum Teil auch die Kragsteintechnik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über einem als Souterrain ausgeformten Keller mit Granitsockel liegen zwei Vollgeschosse.

de.wikipedia.org