Traductions de „Sozialismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sozialismus <-, ohne pl > [zotsjaˈlɪsmʊs] SUBST m

Sozialismus

socialismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war vorher stets dafür eingetreten, anstelle von Stalinismus einen wahren Sozialismus oder Kommunismus aufzubauen.

de.wikipedia.org

Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.

de.wikipedia.org

Diskussionsgrundlage zu den Streitfragen des Sozialismus in unserer Epoche, in denen ihr Programm und ihr Führungsanspruch innerhalb der deutschen Arbeiter- und Widerstandsbewegung formuliert war.

de.wikipedia.org

Die ganze Gesellschaft und die Partei sollten proletarisch erneuert werden und ein weiterer Schritt hin zum idealen Sozialismus vollbracht werden.

de.wikipedia.org

Darunter werden auch Begriffe wie Befreiung, Marxismus, Sozialismus oder eben Kommunismus gefasst.

de.wikipedia.org

Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.

de.wikipedia.org

Seine Auffassungen zum Sozialismus stellten gleichzeitig die Parteilinie dar, auch wenn die Tagespolitik dann deutlich anders verlief.

de.wikipedia.org

Sein Hauptanliegen war, die Fehler sowohl des Individualismus wie des Sozialismus zu vermeiden und ein eigenständiges Konzept „als Mitte zwischen Individualismus und Sozialismus“ zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich bereits frühzeitig mit vom Sozialismus geprägten Literaturbewegungen.

de.wikipedia.org