Traductions de „Sozialversicherungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sozialversicherungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Sozialversicherungsrecht

derecho m de la seguridad social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nebenstraftaten kommen meist Steuerhinterziehung, Geldwäsche und Verstöße gegen das Arbeits-, Ausländer- und Sozialversicherungsrecht hinzu.

de.wikipedia.org

Diese betreffen das Arbeitsrecht, Sozialrecht, Sozialversicherungsrecht und Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasste er sich mit dem Haftungs- und Transportrecht, dem Prozessrecht im Verfahrens-, Zwangsvollstreckungs- und Insolvenzrecht, dem Sozialversicherungsrecht und dem Rechtsvergleich.

de.wikipedia.org

Krankheit im Sinne des Sozialversicherungsrechts ist eine Störung des körperlichen oder seelischen Wohlbefindens, somit eine Abweichung von der Norm „Gesundheit“.

de.wikipedia.org

Bei langer Dauer wird auch die zumutbare Tätigkeit in einem anderen Beruf oder Aufgabenbereich berücksichtigt“ (Art. 6 Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts).

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind das Tarifrecht und Arbeitskampfrecht, das arbeitsrechtliche Leistungsstörungsrecht und Kündigungsrecht sowie das Sozialversicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Sozialversicherungsrechts und informiert der Verband über neue Gesetze sowie über wichtige Urteile in der Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Die Rechtsordnung trennt das Versicherungsrecht in das immer umfangreicher werdende Sozialversicherungsrecht und das Privatversicherungsrecht, das wiederum Versicherungsunternehmensrecht, Versicherungsaufsichtsrecht und Versicherungsvertragsrecht umfasst.

de.wikipedia.org

Auch Regeln über den persönlichen und den räumlichen Geltungsbereich des Sozialversicherungsrechts einschließlich des internationalen Sozialrechts finden sich hier (Einstrahlung, Ausstrahlung).

de.wikipedia.org

Sie erbringen aufgrund besonderer Sachkunde Rechtsdienstleistungen auf dem Gebiet des Sozialrechts bzw. Sozialversicherungsrechts und der betrieblichen und berufsständischen Versorgung im Rechtsdienstleistungsregister.

de.wikipedia.org