Traductions de „Spannungsprüfer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spannungsprüfer <-s, -> SUBST m ELEC

Spannungsprüfer

detector m de tensión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vor Ort tätige Person muss durch geeignete Mess-/Prüfmittel wie den Spannungsprüfer die allpolige Spannungsfreiheit feststellen.

de.wikipedia.org

Ein Spannungsprüfer ist ein elektrisches Prüfmittel, mit dem das Vorhandensein, bei manchen Spannungsprüfgeräten zusätzlich die Höhe, von Wechsel- oder Gleichspannung an betriebsmäßig spannungsführenden Teilen festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer werden in Niederspannungsnetzen und bei Elektroinstallationen bis 1000 V zum schnellen, sicheren Prüfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einem nicht zutreffenden Sprachgebrauch sind mit 'Polprüfern' auch Phasenprüfer oder (zweipolige) Spannungsprüfer gemeint, letztere können einen Polprüfer beinhalten.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Spannungsprüfern muss stets darauf geachtet werden, dass diese für die Betriebsbedingungen, wie Wechsel- oder Gleichspannung, Spannungshöhe, Temperatur, Feuchtigkeit etc. geeignet sind.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer für Anlagen mit Nennspannungen über 1 kV sind einpolig.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer sind zusätzlich vor einer Spannungsprüfung auf Funktion zu testen.

de.wikipedia.org

Spannungsprüfer dürfen nicht bei Spannungen über deren Nennspannung oder bei höheren Frequenzen als vorgesehen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Man benutzt daher einen Spannungsprüfer, der eine vorhandene Spannung anzeigt.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Spannungsprüfer sind vor und nach Benutzung an einer definitiv spannungsführenden Quelle auf Funktionalität zu testen.

de.wikipedia.org