Traductions de „Spaziergänger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spaziergänger(in) <-s, -; -, -nen> [-gɛŋɐ] SUBST m(f)

Spaziergänger(in)

paseante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Behörden jedoch amtlicherseits die Einzäunung verfügten, wurde dieses Grünareal den naherholungssuchenden Spaziergängern entzogen.

de.wikipedia.org

Das Waldgelände ist heute ein beliebtes Naherholungsgebiet insbesondere für Spaziergänger und Jogger.

de.wikipedia.org

Sie pflanzten Bäume und luden Spaziergänger ein, die Aussicht von der Anhöhe zu genießen und legten einen Weinlehrpfad an.

de.wikipedia.org

Der auf dem Plateau entlang führende Kapellenweg wird von Spaziergängern, Wanderern, Joggern und Radfahrern genutzt.

de.wikipedia.org

Die kostenlose und berührungslose Erfrischung direkt aus der Wasserleitung wird von Spaziergängern, Einkaufenden und Touristen gern genutzt.

de.wikipedia.org

Spaziergänger oder Radfahrer können auf dem Koppelweg (6 km oder mit Schleife 7,3 km lang) den Wildpferden begegnen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Wald hauptsächlich von Spaziergängern, Reitern und Radfahrern genutzt.

de.wikipedia.org

Zugleich soll der Spaziergänger die Möglichkeit erhalten, direkt zum Wasser zu gelangen.

de.wikipedia.org

Das große Areal biete vielfältige Möglichkeiten für Spaziergänger und Wanderer.

de.wikipedia.org

Der Volkspark wird vielfach genutzt: Eltern mit ihren Kindern besuchen die Spielplätze, Spaziergänger, Jogger, Sonnenanbeter, Sportinteressierte und Modellbootbauer teilen sich die restlichen Flächen.

de.wikipedia.org