Traductions de „Sperrfeuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sperrfeuer <-s, ohne pl > SUBST nt MILIT

Sperrfeuer

fuego m de barrera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nationalistische Kavallerie überquerte unter schwerem republikanischem Sperrfeuer die Brücke.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Kommandofahrzeug seines Vorgesetzten unter Sperrfeuer.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte die Überlegung, dass der Feind erst auf die Sperre trifft, wenn er seine Feuerwalze/Sperrfeuer bereits in die Tiefe des Verteidigungsraumes verlegt hatte.

de.wikipedia.org

Nur wenn keine entsprechenden Daten verfügbar waren, wurden Sektoren bestimmt, welche die Angreifer wahrscheinlich durchfliegen würden und die dann einfach permanent beschossen wurden (Sperrfeuer).

de.wikipedia.org

In den deutschen Städten sollten spezielle Posten Meldungen an zentrale Flugwachen abgeben, die dann über Maßnahmen wie Fliegeralarm oder Sperrfeuer entschieden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurde es dazu verwendet, bestimmte Bereiche mit Sperrfeuer zu belegen.

de.wikipedia.org

Diese sollte der Infanterie durch gezielte Sperrfeuer Deckung geben.

de.wikipedia.org

Die Flankenunterstützung war unzureichend, weil deutsches Sperrfeuer einsetzte.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Teil der Briten konnte die Stellung halten und so Zeit schaffen für Verstärkungen, die trotz des Sperrfeuers und der Gaswolke nach vorne kamen.

de.wikipedia.org

Die Feueranforderung richtet sich nach Zielpunkt, Feuerraum oder Abrufen von vorgeplantem Sperrfeuer.

de.wikipedia.org