Traductions de „Stützpunkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stützpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stützpunkt (einer Last):

Stützpunkt

punto m de apoyo

2. Stützpunkt MILIT:

Stützpunkt

base f

U-Boot-Stützpunkt <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

U-Boot-Stützpunkt

base f de submarinos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dauerhaft bestand eine Anzahl von Landeinheiten, die durch den Stützpunkt unterstützt wurden, aber nicht dem Marinestützpunktkommando unterstanden.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Nahkampf sind sie als Stützpunkte nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Alle größeren britischen Stützpunkte feuerten einen Salut von 21 Schuss zu Ehren der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Er wurde zum regulären Major befördert und Kommandant des Stützpunktes.

de.wikipedia.org

Er trainiert die Beachvolleyballer am Stützpunkt und ist gleichzeitig Co-Trainer der Hallen-Juniorinnen in der Volleyball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Einsatz von Infanterie, weit ab von den nächsten Stützpunkten, begrenzte die technische Überlegenheit der Australier.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren westlichen sizilianischen Stützpunkten drangen die Karthager nach Osten vor.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungszentren gibt es weitere Stützpunkte, die leistungssportorientierte Förderung betreiben.

de.wikipedia.org

Die Stadt war in der folgenden kurzen Zeit Stützpunkt der russischen Flotte.

de.wikipedia.org