Traductions de „Staatsgewalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsgewalt <-, ohne pl > SUBST f

Staatsgewalt

poder m estatal

richterliche Staatsgewalt

poder judicial

gesetzgebende Staatsgewalt

poder legislativo

vollziehende Staatsgewalt

poder ejecutivo

Widerstand gegen die Staatsgewalt

resistencia al poder público

Expressions couramment utilisées avec Staatsgewalt

richterliche Staatsgewalt

poder judicial

gesetzgebende Staatsgewalt

poder legislativo

vollziehende Staatsgewalt

poder ejecutivo

Widerstand gegen die Staatsgewalt

resistencia al poder público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeit der Entsendung von Exekutivvertretern definiert das Urteil die Staatsgewalt von einer Bedrohung der Vielfalt zu einem Element ebendieser Vielfaltsgewährleistung um.

de.wikipedia.org

Er ist paranoid, lehnt Autoritäten und Staatsgewalt ab und hat stets ein offenes Ohr für verschiedene Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden die besetzten Gebäude nach einer Zeit der Duldung gewaltsam durch die Staatsgewalt geräumt, was sehr oft Straßenkrawalle zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ihm die Bindung der Staatsgewalt an die Grundrechte entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org

Das Widerstandsrecht ist ein Abwehrrecht des Bürgers gegenüber einer rechtswidrig ausgeübten Staatsgewalt mit dem Ziel der konservierenden Bewahrung oder Wiederherstellung der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Dabei war er Repressionen seitens der Staatsgewalt ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Großherzog vereinigte in seiner Person als Souverän alle Rechte der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Nur wer nachweislich den Kaiserkult verweigerte, war wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt hinzurichten.

de.wikipedia.org