Traductions de „Startgeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Startgeld <-(e)s, -er> SUBST nt SPORT

1. Startgeld (von Sportlern):

Startgeld

precio m de la inscripción

2. Startgeld (an Sportler):

Startgeld

prima f de participación

Startgeld

dinero m de salida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer 1936 an den Start gehen wollte, musste ein Startgeld von 9 Pfennig zahlen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Erlöse sowie die Startgelder werden jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.

de.wikipedia.org

Nach Streitigkeiten über das Startgeld kritisierte er den Veranstalter und erhielt daraufhin eine lebenslange Sperre, die aber nach zwei Jahren aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Für sie gibt es häufig Vergünstigungen bei Schachturnieren (Reduzierung des Startgeldes, freie Unterkunft etc.).

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer entrichten ein Startgeld, das am Ende der Veranstaltung in Form von Preisen wieder ausgeschüttet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund zeitweise stetig steigender Teilnehmerzahlen ist die Teilnahme mittlerweile nur noch nach Voranmeldung und Bezahlung des Startgeldes im Voraus möglich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde sie zur Rückzahlung aller in dieser Zeit erhaltenen Startgelder und Preisgelder verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es soll ein strenger Datenschutz gelten und kein Startgeld verlangt werden.

de.wikipedia.org

Das Startgeld beträgt zwölf Franken und beinhaltet Munition und eine Bratwurst.

de.wikipedia.org

Von Startgeldern in Höhe von 25 000 Francs war die Rede.

de.wikipedia.org