Traductions de „Steckbrief“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steckbrief <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Steckbrief

(carta f ) requisitoria f

Steckbrief

orden f de busca y captura

Steckbrief SUBST

Entrée d'utilisateur

Steckbrief m

perfil (m) (personal)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Versenden von gedruckten Steckbriefen war es möglich, eine große Zahl an Mitgliedern an verschiedenen Orten zu verhaften.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass eine reale Person sich mehrere Steckbriefe unter verschiedenen Pseudonymen anlegt und sich je nach Motivation mit einem anderen Profil anmeldet.

de.wikipedia.org

Zu jedem Werk gibt es eine Art Steckbrief, der Auskunft gibt über den Künstler, den Standort und die Datierung des Objekts.

de.wikipedia.org

Für die Regensenke blieb es bei nur einem Steckbrief, dieser weist eine Fläche von nur 667 km² aus.

de.wikipedia.org

Durch die Aufhebung der Anonymität erinnern besonders die Kleinformate fast an Steckbrief-Bilder.

de.wikipedia.org

Dort erzählten mir die Quäkerbrüder, welch ein Aufstand in der Stadt war und wie viele Steckbriefe ausgestellt wurden, um mich zu fangen.

de.wikipedia.org

Dies kann der Spieler aber durch das Entfernen von Steckbriefen, das Bestechen von Herolden oder durch die Tötung von Amtspersonen verringern.

de.wikipedia.org

Nachforschungen durch die Polizei, auch per öffentlichem Steckbrief, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Der Bahnbau kommt zum Erliegen, nachdem alle führenden Positionen wegen Lappalien oder alten Steckbriefen verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Die Dossiers über die Journalisten enthielten unter anderem Steckbriefe mit privaten Anschriften, Telefonnummern und Fotos aus der Privatsphäre.

de.wikipedia.org