Traductions de „Stellenabbau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stellenabbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Stellenabbau

disminución f de empleo

Stellenabbau

reducción f de empleo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stellenabbau werde nur „durch altersbedingte Abgänge“ erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt die Lage in den durch Stellenabbau bedrohten britischen Bergbaustädten in der Mitte der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Darin hieß es, dass auf Stellenabbau verzichtet wird und der Bestand der Werke garantiert würde.

de.wikipedia.org

Einher ging dieser Rückbau mit einem massiven Stellenabbau.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Stellenabbau und zu steigenden Strom- und Wassertarifen.

de.wikipedia.org

Dies soll durch Einsparungen und Stellenabbau im öffentlichen Dienst und eine Verkleinerung der Regierung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden Pläne zur weiteren Reduzierung der Filialen und zum Stellenabbau bekannt.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren war die Entwicklung von massivem Stellenabbau und der Schließung unrentabler Betriebszweige geprägt.

de.wikipedia.org

Laut dem Sender sollte der Stellenabbau „durch altersbedingte Abgänge“, d. h. ohne betriebsbedingte Kündigungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Firma ist auf einen neuen Auftrag angewiesen, um einen sich abzeichnenden Stellenabbau zu verhindern.

de.wikipedia.org