Traductions de „Stichel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stichel <-s, -> [ˈʃtɪçəl] SUBST m

Stichel

buril m

sticheln [ˈʃtɪçəln] VERBE intr

1. sticheln (gehässig reden):

sticheln gegen

dar puyazos a

2. sticheln (nähen):

sticheln

dar puntadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stichel waren ein in der Altsteinzeit bevorzugt verwendeter Gerätetyp, der insbesondere mit der Bearbeitung von Geweih und Knochen in Zusammenhang gebracht wird.

de.wikipedia.org

Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Im Neolithikum dienten Mikrolithen auch als feine Stichel sowie, als Kompositgerät, als Messer, Sägen und Sicheln.

de.wikipedia.org

Die noch sichtbaren Arbeitsspuren weisen darauf hin, dass zumindest die Endbearbeitung mit einem Stichel erfolgte.

de.wikipedia.org

Seltener finden sich Stichel, Rückenmesser und Bohrer – ebenfalls oft mit Rand- und Flächenretuschen versehen.

de.wikipedia.org

Die Kupferoberfläche des Druckzylinders bewegt sich gleichmäßig unter dem Stichel hinweg.

de.wikipedia.org

Daneben kommen auch Stichel und Lateralretuschen aus präparierten Abschlägen vor.

de.wikipedia.org

Dazu kommen eine Vielzahl Stichel, die er nach seiner Arbeitsgewohnheit ebenfalls selbst anfertigen muss.

de.wikipedia.org

Als Werkzeug dient der Stichel, mit dem das Holz in einem arbeitsaufwendigen Prozess graviert wird.

de.wikipedia.org

Die steinernen Projektilspitzen waren recht groß, die Werkzeuge gewann man aus groben Steinen, dazu kamen Stichel.

de.wikipedia.org