Traductions de „Stiftungsvorstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Stiftungsvorstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Stiftungsvorstand

presidente m de la fundación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgaben des Stiftungsvorstandes sind in der Satzung geregelt.

de.wikipedia.org

Diese Mitglieder stellen das Kuratorium, das die Tätigkeit des Stiftungsvorstandes überwacht und die Richtlinien für die Projektarbeit bestimmt, und den Vorstand.

de.wikipedia.org

Im Stiftungsrat und Stiftungsvorstand sitzen unter anderen weitere Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wird nach außen durch den Stiftungsvorstand vertreten, der die Geschäfte führt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde eine aktualisierte, zeitgemäße Fassung der Stiftungssatzung aus dem Jahr 1835 erarbeitet und satzungsgemäß ein neuer Stiftungsvorstand in Gestalt von drei Kuratoren gewählt.

de.wikipedia.org

Meinungsverschiedenheiten mit dem Stiftungsvorstand des Orchesters veranlassten ihn 1993 jedoch hier zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsvorstand und die Geschäftsführerin arbeiten im Ehrenamt für die Bürgerstiftung.

de.wikipedia.org

Die Amtsdauer des Stiftungsvorstandes beträgt vier Jahre und nimmt die Rolle einer rechtlichen Vertretung ein.

de.wikipedia.org

Nach wiederholten Anträgen an den Stiftungsvorstand erreichte er schließlich 1906 die Umwandlung in eine siebenklassige Schule.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der Druck des Stiftungsvorstands auf die Heimeltern und über diese auf die Zöglinge offenbar erheblich.

de.wikipedia.org