Traductions de „Strafmilderung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafmilderung <-, ohne pl > SUBST f

Strafmilderung

atenuación f de una pena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Plan wurde nach einer Strafmilderung wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Um der Freundschaft willen, die sie immer noch mit der Mutter des Jungen hat, bittet sie die Polizei um Strafmilderung für ihn.

de.wikipedia.org

Eine Strafmilderung bezeichnet im deutschen Strafzumessungsrecht die Reduzierung der für einen bestimmten Straftatbestand eigentlich vorgesehenen Strafe.

de.wikipedia.org

Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.

de.wikipedia.org

Scheidet ein Rücktritt aus, weil die Tat vollendet ist, kommt bei bestimmten Delikten eine Straflosigkeit oder zumindest eine Strafmilderung durch tätige Reue in Frage.

de.wikipedia.org

Seine Frau erwirkte eine Strafmilderung auf sechs Jahre Arbeitshaus.

de.wikipedia.org

Konnte der Täter die Schuldunfähigkeit oder die Verminderung der Schuldfähigkeit vermeiden und die in diesem Zustand begangene Tat voraussehen, erfolgt keine Strafmilderung bzw. Straferlass.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Strafmilderung im Sinne des § 226 Abs.

de.wikipedia.org

Bloße Fahrlässigkeit reicht jedoch nicht für eine Strafmilderung im Sinne des § 226 Abs.

de.wikipedia.org

Genannt wird dies Strafrahmenverschiebung aufgrund zwingender vertypter Strafmilderungsgründe oder kurz: obligatorische Strafmilderung.

de.wikipedia.org