Traductions de „Subsidiarität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Subsidiarität <-, ohne pl > [zʊpzidiariˈtɛ:t] SUBST f POL, JUR

Subsidiarität

subsidiariedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell waren diese Zuschüsse nicht kostendeckend, sondern sollten nur das Engagement des freien Trägers stützen (siehe auch Subsidiarität).

de.wikipedia.org

Das Fundament der Bildungs- und Erziehungsziele sind die Prinzipien der christlichen Soziallehre: Personalität – Solidarität – Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist vor allem die Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde im Verhältnis zu fachgerichtlichen Rechtsbehelfen.

de.wikipedia.org

Übergeordnetes Leitmotiv bildeten hierbei die Aspekte Regionalisierung und Subsidiarität.

de.wikipedia.org

2 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit festgelegt.

de.wikipedia.org

So soll die Subsidiarität die Gemeinschaftsaktionen nicht lähmen, sondern sie vielmehr fördern, wenn die Umstände dies verlangen.

de.wikipedia.org

Diese traditionelle Zurückhaltung des Staates für die Wohlfahrt findet ihre Begründung in der Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Der vollständige Titel lautet „Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung für Selbsthilfe und Subsidiarität“.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.

de.wikipedia.org

In dieser Pflicht spiegelt sich auch der in der Subsidiarität enthaltene lateinische Wortstamm wider.

de.wikipedia.org