Traductions de „Tabellenspitze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tabellenspitze <-, -n> SUBST f SPORT

Tabellenspitze

líder mf de la clasificación

Expressions couramment utilisées avec Tabellenspitze

die Behauptung an der Tabellenspitze SPORT

el mantenimiento al frente de la clasificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei stand der Club ab dem zweiten Spieltag an der Tabellenspitze, die er die ganze Saison nicht mehr abgab.

de.wikipedia.org

Da zwei Vereine am Saisonende punktgleich an der Tabellenspitze standen, war ein Entscheidungsspiel um die Meisterschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach 15 Spielen stand man erstmals an der Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte sich bis dahin vom vorletzten Tabellenplatz bis an die Tabellenspitze hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft startete gut in die neue Saison und konnte sich an der Tabellenspitze etablieren.

de.wikipedia.org

Insgesamt stand man fünfmal an der Tabellenspitze und verpasste nur knapp die Herbstmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem fünften Spieltag gab es erneut einen Wechsel an der Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später waren die Jedleseer wieder zurück an der Tabellenspitze und somit zum bereits fünften Mal österreichischer Meister.

de.wikipedia.org

In der Liga blieb der Verein weit abgeschlagenen von der Tabellenspitze ohne Titelambitionen.

de.wikipedia.org

Dem folgte zunächst der Klassenerhalt, bevor sich das Team 1983/84 sogar bis in die Nähe der Tabellenspitze spielte.

de.wikipedia.org