Traductions de „Tapferkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tapferkeit <-, ohne pl > SUBST f

Tapferkeit

valor m

Tapferkeit

valentía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In späteren Kriegsberichten der deutschen Seite werden sehr häufig die hohe Tapferkeit und unglaubliche Opferbereitschaft der sowjetischen Panzerbesatzungen – auch im Angesicht einer drohenden Niederlage – hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Mutige sollen ihre Tapferkeit ausbilden und die Aufgabe des Wächters übernehmen.

de.wikipedia.org

Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.

de.wikipedia.org

Er konnte sich durch Tapferkeit in den Koalitionskriegen auszeichnen, wurde aber auch mehrfach verwundet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Tapferkeit avancierte er rasch in den Rangordnungen.

de.wikipedia.org

Die Verleihung konnte regelmäßig nur für Tapferkeit während Kampfhandlungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung seiner standesspezifischen Aufgaben benötigt jeder Bürger eine der Kardinaltugenden Besonnenheit (), Tapferkeit () und Weisheit ().

de.wikipedia.org

1920 nahm er wahrscheinlich am polnisch-sowjetischen Krieg teil und wurde zweimal für die Tapferkeit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Rot der Kreuze symbolisiert Mut, Tapferkeit, Gerechtigkeit und Liebe.

de.wikipedia.org

Der Oberst zeigte sein Bedauern über den Tod der feindlichen Soldaten, und sagte, dass sie wegen ihrer Tapferkeit hätten überleben sollen.

de.wikipedia.org