Traductions de „Teeblatt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teeblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Teeblatt

hoja f de té

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entkoffeinierung ist ein Prozess, mit dem Kaffeebohnen oder Teeblättern das enthaltene Koffein durch physikalische Lösemittel teilweise oder nahezu vollständig entzogen wird.

de.wikipedia.org

Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Tee bis zu dreimal aufgegossen, bevor man neue Teeblätter verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in Benutzung sind Siebeinsätze in der Kanne, welche die Teeblätter zurückhalten sollen.

de.wikipedia.org

Dann werden die Teeblätter in die Kanne gegeben und mit heißem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung von Buttertee werden zunächst Teeblätter in Wasser gekocht, zum Teil bis zu einem halben Tag lang.

de.wikipedia.org

Wird dieser Zeitpunkt verpasst, haben die Teeblätter kein Aroma mehr und gelten als „verbrannt“.

de.wikipedia.org

Dabei müssen für 1 kg fertigen Schwarztee ca. 8 kg an frischen Teeblättern gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Dies kann aber der Fall sein, wenn getrocknete Teeblätter, getrocknete Pflanzen in Herbarien oder Trockensträuße stärker befallen sind.

de.wikipedia.org

Während des Transports oder der Lagerung reift der Tee durch zwischen den natürlichen Bestandteilen der Teeblätter ablaufende Reaktionen weiter.

de.wikipedia.org