Traductions de „Teilwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teilwert <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Teilwert

valor m parcial

Teilwert von Anlagegegenständen

valor parcial de elementos de inversión

Expressions couramment utilisées avec Teilwert

Teilwert von Anlagegegenständen

valor parcial de elementos de inversión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Spezifikationswert ist (in der Bedeutung: »nichts«), (in der Bedeutung: »etwas«) oder eine Reihe von, durch Apostroph getrennten, Teilwerten (mit spezifischen Bedeutungen).

de.wikipedia.org

Der Teilwert eines Grundstücks steigt zum Beispiel, wenn die Verkehrsanbindung verbessert wird, und sinkt, wenn eine Bodenverseuchung festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Im deutschen Steuerbilanzrecht erfolgt die Abschreibung auf den niedrigeren Teilwert, bei dem es sich de facto ebenfalls um einen Marktwert handelt.

de.wikipedia.org

Das Kreisdiagramm ist kreisförmig und in mehrere Kreissektoren eingeteilt, wobei jeder Kreissektor einen Teilwert und der Kreis somit die Summe der Teilwerte (das Ganze) darstellt.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht kennt man als Wertkonventionen den Teilwert, gemeiner Wert oder Einheitswert.

de.wikipedia.org

Die Teilwertabschreibung ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine außerordentliche Abschreibung auf ein Wirtschaftsgut auf den am Bilanzstichtag niedrigeren Teilwert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall empfiehlt sich, die kleinen Teilwerte zu einem „Sonstige“-Wert zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Für die steuerlichen Folgen beim Einlegenden wird die Einlage grundsätzlich mit dem Teilwert angesetzt (Abs.

de.wikipedia.org

Der Teilwert entspricht im Regelfall dem Verkehrswert oder Marktpreis.

de.wikipedia.org

Allgemein ist der Teilwert der Betrag, den ein Fremder bezahlen würde, wenn er das Unternehmen übernehmen würde.

de.wikipedia.org