Traductions de „Terror“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Terror <-s, ohne pl > [ˈtɛro:ɐ] SUBST m

Terror

terror m

Anti-Terror-Kampagne <-, -n> [--ˈ-----] SUBST f

Anti-Terror-Kampagne

campaña f contra el terrorismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verordnete Kampf gegen den Terror sei für ihn das beste Beispiel für Angst als Herrschaftstechnik.

de.wikipedia.org

Mit dieser Band nahm er jedoch nur das 1994 veröffentlichte Demo Terror auf.

de.wikipedia.org

Stasikämpfer sollten „in verstärktem Maße die Szene der Terror- und Gewaltverbrechen nutzen, um mit dieser Tarnung und Abdeckung ihre Kampfaufgaben vorzubereiten“.

de.wikipedia.org

Aber die Anfeindungen fanden nicht nur auf dem Papier und mittels des Gesetzes Umsetzung, ebenso erfolgten Terror, Demütigung, Diffamierung und Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Dieser Terror hatte zur Folge, dass bis 1938 eine Reihe jüdischer Familien ins Ausland geflohen war.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Arbeiter seit 1933 zunehmend dem Terror des faschistischen Werkschutzes ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Es entstanden Diskussionen über die Taktik des Terrors … Unsere Sache ist nicht der Mord der zaristischen Minister, sondern die revolutionäre Niederwerfung des Zarismus.

de.wikipedia.org

In der allgemein herrschenden Atmosphäre des Terrors der ersten Wochen nach der Machtergreifung wurde dies von manchen bezweifelt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren erfasste der rote Terror sämtliche Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Das Entstehen der Sicherheitsethik als wichtiger Bestandteil der Ethik wurde unter anderem durch die allgegenwärtig ansteigende Angst vor Terror und die daraus resultierende Überwachung gefördert.

de.wikipedia.org