Traductions de „Testzwecken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zu Testzwecken

para (realizar) una prueba [o un control]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Satelliten wurden zu Testzwecken TV-Signale ausgestrahlt, mit dem es möglich gewesen ist, diese an Privathaushalte zu senden, die über eine kleine Empfangsanlage verfügten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine kleine Raketenbasis, von der gewöhnlich Kurzstreckenraketen zu Testzwecken abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Mit Probeprägung wird sowohl der Vorgang des Münzenprägens zu Testzwecken als auch das daraus entstandene Produkt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Testskripts können zu Testzwecken oder zum Aufbau neuer Stammdaten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden immer wieder Prototypen zu Testzwecken gebaut (Flammpanzer, Amphibienpanzer und zahlreiche verschiedene Waffen).

de.wikipedia.org

Neben Fluggeräten und Raketen wurden zu Testzwecken auch Raketenschlitten (d. h. schienengeführte raketengetriebene Schlitten) gebaut, die in den 1950er Jahren erstmals Überschallgeschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Die Kanonen wurden niemals benötigt und nur zu Testzwecken abgefeuert.

de.wikipedia.org

Zu Testzwecken können diese Teilschaltungsfunktionen als Musterschaltung aufgebaut und getestet werden.

de.wikipedia.org

In dieser Besatzungszeit wurde die Festung zu Propaganda- und Testzwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Ab 1949 wurde das Autobahndreieck von Motorsportlern zu Testzwecken genutzt.

de.wikipedia.org