Traductions de „Thread“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Thread <-(s), -s> [θrɛt] SUBST m

1. Thread INET (in einem Chat, Post):

Thread

hilo m

2. Thread INFOR (Prozess):

Thread

subproceso m

Thread SUBST

Entrée d'utilisateur

Thread (Folge von Diskussionsbeiträgen in Forum oder Blog) m INET

thread m jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transaktionaler Speicher ist ein Konzept in der Informatik für parallele Berechnungseinheiten, die auf gemeinsame Arbeitsspeicherbereiche zugreifen, wie z. B. Threads oder Mehrprozessorsysteme.

de.wikipedia.org

Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Programmabschnitt im Programm eines Threads, in dem auf ein gemeinsam genutztes, aber exklusiv zu nutzendes Betriebsmittel zugegriffen wird, ist ein kritischer Abschnitt.

de.wikipedia.org

Es wird getestet, ob andere Threads auf dieses Semaphor warten, diese Threads werden auf „bereit“ (engl.

de.wikipedia.org

Der Haspelumfang oder die Länge des Fadens (Thread) war mit 1,5 Yards oder 54 Zoll festgelegt.

de.wikipedia.org

Dieser Header wird von den Newsservern benötigt, um den Artikel dem richtigen Diskussionsbaum (der so genannte Thread) zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Ist ein Mutex ausgesprochen, dann darf ein anderer Prozess oder Thread nicht zugreifen.

de.wikipedia.org

Das geschieht, wenn ein Thread Daten ändert, weitere Threads dies aber nicht erfahren und weiterhin den alten Zustand der Daten annehmen.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitige Manipulation von Daten durch mehrere Threads kann zu sogenannten inkonsistenten Daten führen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde muss man die Zustandsdiagramm-Abarbeitung mehreren gegebenenfalls unterschiedlich prioren Threads des Systems zuordnen können.

de.wikipedia.org