Traductions de „Tintenfische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Tintenfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Tintenfisch ZOOL

sepia f

Tintenfisch (kleiner)

calamar m

Tintenfisch (kleiner)

chipirón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Scheunentorrochen hält sich meist in Bodennähe auf und ernährt sich von Wirbellosen wie Muscheln, Tintenfischen, Hummern, Garnelen, Würmern und kleinen Fischen.

de.wikipedia.org

Damit ist er der erste Golfarchitekt, der symbolisch wirkende Versatzstücke (auch Gesichter, Hufeisen und ein Tintenfisch wurden gefunden) in seine Plätze integrierte.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich räuberisch, wobei vor allem kleine Knochenfische, seltener Tintenfische und andere wirbellose Meerestiere zu seinem Nahrungsspektrum gehören.

de.wikipedia.org

Während die Augen vieler Bodenbewohner zurückgebildet sind, haben frei schwimmende Fische, aber auch Tintenfische, oft Teleskopaugen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Bactriten sind eine typische paraphyletische Gruppierung, da sie die Vorfahren von Ammoniten und Tintenfischen sind.

de.wikipedia.org

Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

de.wikipedia.org

Fisch, Tintenfisch und Meeresfrüchte aller Art sowie Seetang kommen fast immer auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich und historisch werden häufig nur die Sepien als „Tintenfische“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend entsteht in dem Kratersee der Tentakel; eine Art durchsichtiger Tintenfisch aus Wasser, der sich sehr schnell durch das Meer bewegt.

de.wikipedia.org

Für Schwimm-Anfänger werden sieben Tests angeboten: Krebs, Seepferd, Frosch, Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär.

de.wikipedia.org