Traductions de „Todesanzeige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Todesanzeige <-, -n> SUBST f

Todesanzeige

esquela f (mortuoria)

Todesanzeige

obituario m AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Todesanzeige wird weiterhin erwähnt, dass sie in ihrer späteren beruflichen Laufbahn als Buchhalter gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Die heutigen schwarzen Umrandungen der Todesanzeigen wurden später aus den Werbeanzeigen der Kaufmannschaft übernommen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.

de.wikipedia.org

In der britischen Presse erschienen über 100 Todesanzeigen und zahlreiche Leserbriefe von Theosophen.

de.wikipedia.org

Die Todesanzeige in den modernen Intelligenzblättern hat als moderne, kostengünstige Kurzfassung anscheinend die alte, teurere Form der Leichenpredigten verdrängt.

de.wikipedia.org

Laut seiner Todesanzeige war er Vater und Großvater.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise entdeckt er zu seiner Erschütterung in einer Zeitung seine eigene Todesanzeige.

de.wikipedia.org

Mit diesem Satz aus seiner Todesanzeige ist seine Persönlichkeit treffend umschrieben.

de.wikipedia.org

Daher kann es vorkommen, dass für eine Person mehrere Todesanzeigen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Todesanzeige wurde sie als „bayerische Kleinkindertante“ tituliert.

de.wikipedia.org