Traductions de „Todesstreifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Todesstreifen <-s, -> SUBST m

Todesstreifen

franja f de la muerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch unterschiedliche Körnung des Schotters auf den Wegen werden die Todesstreifen sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die Wachtürme waren so angeordnet, dass der Todesstreifen von dort aus durchgängig einzusehen war.

de.wikipedia.org

Sie befand sich im Todesstreifen und wurde zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Elbdeich wurde flussseitig mit einem Metallgitterzaun gesichert; dem folgten ein Minenstreifen mit Wachtürmen und ein weiterer Metallgitterzaun mit Todesstreifen, Kolonnenweg und Sperrgraben.

de.wikipedia.org

Hinterlandmauer und Todesstreifen und eine weitere Grenzmauer, deren Verlauf heute durch eine Pflastersteinreihe gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war der an den Todesstreifen grenzende Hauptzugang des Friedhofs mit einem schmückenden Eingangstor, der nach der Wende und Wiedereröffnung schmucklos aus einem Metallzaun besteht, zu dieser Zeit geschlossen.

de.wikipedia.org

Mit einer Drahtschere durchschnitten sie den Zaun und drangen in den Todesstreifen ein.

de.wikipedia.org

Sie rannten durch den Todesstreifen, um die letzten drei Reihen Stacheldrahtzaun zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Todesstreifen ist heute wieder als Grünfläche zugänglich.

de.wikipedia.org

Auch Betonblöcke oder auch ein Pfosten vom ehemaligen Todesstreifen wurden als Kunstmaterial wiederverwendet.

de.wikipedia.org