Traductions de „Totenstarre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Totenstarre <-, ohne pl > SUBST f

Totenstarre

rigidez f cadavérica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So stellten sie bei ihren Untersuchungen fest, dass bei den Ermordeten schon die Totenstarre eingetreten war, was mit dem von Angerstein angegebenen Tatzeitpunkt nicht in Einklang zu bringen war.

de.wikipedia.org

So wird aus schlachtwarmem Fleisch bessere Qualität als aus Fleisch nach der Totenstarre erzielt, da es ein ausgezeichnetes Wasserbindungsvermögen besitzt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1991, im Jahr seines Studienabschlusses mit einer rechtsmedizinischen Arbeit zur Totenstarre promoviert.

de.wikipedia.org

Beim gestorbenen Tier setzt zuerst eine vollständige Entspannung aller Muskeln ein, danach folgt in meist kurzer Zeit, die Spanne ist temperaturabhängig, die Totenstarre.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Störfaktoren sind der Grad der Totenstarre und die nach dem Tod einsetzenden Verwesungsprozesse.

de.wikipedia.org

So geben die Beurteilung der Totenstarre und der Leichenflecken grobe Richtwerte (Beginn der Totenstarre nach 2–4 Stunden, volle Ausprägung nach 6–8 Stunden, Lösung nach 2–3 Tagen).

de.wikipedia.org

Insbesondere kommt es darauf an, welche Muskelgruppen vor dem Tod noch beansprucht wurden – dort tritt die Totenstarre dann zuerst ein.

de.wikipedia.org

Er verabreicht ihr ein starkes Schlafmittel, das Christine quasi in eine Totenstarre verfallen lässt.

de.wikipedia.org

Um den Todeszeitpunkt erstmals zeitlich eingrenzen zu können, ist die Totenstarre in der Rechtsmedizin von großer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Man sieht diesem die Totenstarre an, und diesem Haupt die ganze Hilfslosigkeit des Leidens.

de.wikipedia.org