Traductions de „Totschläger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Totschläger¹ <-s, -> SUBST m (Waffe)

Totschläger

rompecabezas m inv

Totschläger²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) péj (Person)

Totschläger(in)

homicida mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lehrerin besichtigt mit Schülern eine Kirche und erkennt im Organisten der Kirche den mutmaßlichen Totschläger ihres Sohnes wieder.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ihn nicht als Mörder oder Totschläger an, sondern als Fahrlässigkeitstäter.

de.wikipedia.org

Kontext ist der Rechtsschutz für zu Unrecht als Mörder verfolgte Totschläger durch Asylorte () und die Regel, dass Todesurteile nur bei mindestens zwei unabhängigen Augenzeugen der Tat rechtsgültig sind ().

de.wikipedia.org

Manchmal wird so ein Gerät auch als Totschläger bezeichnet, obwohl „Stahlrute“ der genauere Begriff wäre.

de.wikipedia.org

Sie findet Anwendung, wenn die Schuld des Totschlägers ebenso schwer wie die eines Mörders wiegt.

de.wikipedia.org

Weiter wurden im Aluminiumwerk Spitzen für die Sturmfahnen gefertigt und Totschläger aus Aluminium gegossen.

de.wikipedia.org

Totschläger fallen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.

de.wikipedia.org

Im Hof entdeckte man ein Beil, mit dessen stumpfer Rückseite die Frau erschlagen worden war und einen sogenannten Totschläger, den der Mörder offenbar verloren hatte.

de.wikipedia.org

Der Totschläger wird im Jahre 2000 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt war er mit einem Totschläger bewaffnet, um sich gegen Straßenräuber und Fahrradfeinde wehren zu können.

de.wikipedia.org