Traductions de „Transportweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Transportweg <-(e)s, -e> SUBST m

Transportweg

vía f de tra(n)sporte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Nutzung der Unstrut als Transportweg ist seit 981 urkundlich belegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Transportwege über hochgelegene Passstraßen und deren zeitweiliger Sperrung im Winter kann es in dieser Zeit zu Lieferengpässen und Versorgungsschwierigkeiten kommen.

de.wikipedia.org

Er diente als Transportweg für Holz und als Wasserenergiequelle.

de.wikipedia.org

Zudem sorgte der weite Transportweg der Kohle zur Fabrik besonders im Winter für weitere Schwierigkeiten und das Unternehmen ging schließlich in Konkurs.

de.wikipedia.org

Der Weg zum Denkmal ist mit den ehemaligen Eisenbahnschwellen des lagereigenen Transportwegs belegt.

de.wikipedia.org

In der Regel geschieht dies direkt am Ufer des Stausees, um lange Transportwege des schweren Holzes zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Fisch, Fleisch und andere leichtverderbliche Waren werden mit Eiswürfeln auf ihrem meist langen Transportweg frisch gehalten.

de.wikipedia.org

Der Transportweg wurde in den Jahren 1871 bis 1874 angelegt und war 35 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Oft benötigen sie viel Platz am Boden und haben einen festgelegten Transportweg.

de.wikipedia.org

In erster Linie diente er als Transportweg für Waren vom damaligen Westen der Innenstadt in deren Norden, vor allem zum Strohmarkt.

de.wikipedia.org