Traductions de „Triebwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Triebwagen <-s, -> SUBST m

Triebwagen

automotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fenster waren auch nicht so stark gerundet wie bei den Triebwagen.

de.wikipedia.org

Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen sind mit Informationsdisplays mit den Abflugs- und Ankunftszeiten, Steckdosen und Abstellbereichen für Gepäck ausgerüstet, den Fahrgästen steht ein Zugbegleiter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre wurden die bisherigen lokomotivbespannten Züge durch Triebwagen abgelöst.

de.wikipedia.org

Diesem ersten Fahrzeug folgten bis 1908 weitere sieben Triebwagen.

de.wikipedia.org

Bis 1921 wurden die Triebwagen von Dampfheizung auf elektrische Heizung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Auf diesem meterspurigen Netz von sechs Kilometern Länge waren insgesamt 13 Triebwagen und vier Beiwagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die schwere Güterzuglokomotive zertrümmerte den vorderen Triebwagen völlig, der hintere Teil kam auf den Resten des vorderen zu stehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 250 Triebwagen verkauft, überwiegend für die Spurweite 1000 Millimeter.

de.wikipedia.org

Oftmals war wegen fehlender Ersatzteile nur ein einziger Triebwagen betriebsfähig.

de.wikipedia.org