Traductions de „Trockenladung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trockenladung <-, -en> SUBST f

Trockenladung

cargamento m seco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen müssen sie dem anspruchsvollen Lade- und Löschbetrieb der Trockenladungen, insbesondere dem Erzumschlag, gewachsen sein, andererseits müssen die Ölladungen sauber und gasdicht transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung waren 1957 erstmals gebauten Tank-Schüttgutschiffe, mit der Eignung für Trockenladungen größerer Räumte.

de.wikipedia.org

Der Unterraum des Laderaums 5 war an den Seiten ausschließlich für den Süßöltransport vorgesehen, das mittlere Kompartment konnte sowohl für Trockenladung, oder als Süßöltank genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein auf der Steuerbordseite angeordneter Kran dient zum Umschlag von Trockenladungen und der Container.

de.wikipedia.org

Laderaum 1, 2 und 6 waren für herkömmliche Trockenladung ausgelegt, wobei die Unterräume der Laderäume 1 und 6 speziell für den Transport von Rinderhäuten ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Die mittleren Abteile der Laderäume 3, 4 und 5 waren wiederum für herkömmliche Trockenladung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Alternativ können hier auch Trockenladungen und Container geladen werden.

de.wikipedia.org