Traductions de „Typenbezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Typenbezeichnung <-, -en> SUBST f TEC

Typenbezeichnung

denominación f de modelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der Typenbezeichnung sind diese oft durch eine ungerade Endziffer gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben ist eine zweite, neuere Fahrzeuggeneration in Erprobung, deren Wagen die Typenbezeichnungen 81-553, 81-554 und 81-555 tragen.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Typenbezeichnung gibt es nicht – lediglich verbreitete Namen.

de.wikipedia.org

Die Typenbezeichnung leitet sich vom Anfangsbuchstaben der Astarte ab, die als erstes Schiff der Baureihe bestellt worden war.

de.wikipedia.org

Anhand der Typenbezeichnung ist die maximale Anzahl der Sitzreihen erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Typenbezeichnung beschreibt die wesentlichen Merkmale der Lokomotive: Die ersten beiden Großbuchstaben gaben die Bauart der Maschine sowie die Art der Kraftübertragung an.

de.wikipedia.org

Erkennbar blieb das Vorhaben jedoch an der genormten Typenbezeichnung.

de.wikipedia.org

Für einen Überblick über diese Änderungen folgt eine Tabelle aller Triebwagen, aus der erkennbar ist, wie sich Nummern und Typenbezeichnungen in diesen Jahren veränderten.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen gibt es bei den Typenbezeichnungen sehr große Inkonsistenzen.

de.wikipedia.org

Die neuen Serien erhielten eine Typenbezeichnung angelehnt an die Hubraumangabe des Dieselmotors.

de.wikipedia.org