Traductions de „UN“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

UN <-> [u:ˈʔɛn] SUBST f

UN abréviation de United Nations

UN

Naciones Unidas f pl

UN-Friedensplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

UN-Friedensplan

plan m de paz de la ONU

UN-Kriegsverbrechertribunal <-s, ohne pl > SUBST nt

UN-Kriegsverbrechertribunal

tribunal m de crímenes de guerra de la ONU

Expressions couramment utilisées avec UN

un proyecto para museizar las ruinas arqueológicas

ein Projekt, um aus der archäologischen Stätte ein Museum zu machen

un cristal blindado es un cristal a prueba de balas ex

ein Panzerglas ist ein schussfestes glass

die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch

la Universidad busca docente cualificado para impartir español e italiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe von UN-Mitteln wurde die Strecke jedoch wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org

Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten UN-Resolution.

de.wikipedia.org

Die Neufassung geht auf die UN-Behindertenrechtskonvention zurück, die in deutsches Recht umgesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Diese beiden UN-Organisationen beabsichtigten eine analoge weltweite Regelung zur Verhinderung von Handelshemmnissen zwischen Weltregionen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurde die erste Gruppe nepalesischer Polizisten bei einer UN-Mission eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Resolution wurde die Tätigkeit des UN-Generalsekretärs gewürdigt.

de.wikipedia.org

Mit dem UN-Beschluss und dem Beginn des britischen Rückzugs nahmen nun die arabischen Unruhen und Anschläge wieder zu.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org