Traductions de „Unerschrockenheit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

determinación

Unerschrockenheit f

impavidez

Unerschrockenheit f

intrepidez

Unerschrockenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein kräftiger Körper und seine Unerschrockenheit ließen ihn aber die militärische Laufbahn wählen.

de.wikipedia.org

So sei der Mensch in der Lage, ein bescheidenes, autarkes Leben voller Ataraxie, d. h. Unerschrockenheit und Gelassenheit zu führen.

de.wikipedia.org

Durch die Neugier und Unerschrockenheit der beiden Kinder werden schließlich beide Länder wiedervereinigt und ihre Bevölkerung wächst zusammen, indem sie sich auf ihre Gemeinsamkeiten statt auf ihre Unterschiede besinnt.

de.wikipedia.org

Er wird für Ritterlichkeit und Unerschrockenheit vergeben; für außergewöhnliche Initiative, Einfallsreichtum und das Erreichen von herausragenden Resultaten in Kampf- und Nicht-Kampfsituationen.

de.wikipedia.org

Er vereint die Wesenseigenschaften fröhlich und launisch mit einer gewissen Unerschrockenheit und Furchtlosigkeit und zeigt sich selten scheu.

de.wikipedia.org

Laut den Berichten ihrer Zeitgenossen hatte sie nichts von ihrer Unerschrockenheit verloren.

de.wikipedia.org

Jugendliche müssen zum Beweis ihrer Unerschrockenheit eine Nacht auf der Insel verbringen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Ausrichtung und ihrer Unerschrockenheit war die Zeitschrift den seit 1973 an der Regierung beteiligten Militärs ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Doch für den, der sich in dem Rettungswerke durch Eifer, Mut und Unerschrockenheit besonders auszeichnete, war eine Belohnung bis zu vier Talern ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als Gemeindeschwester tritt sie mit der ihr eigenen Unerschrockenheit und auf unorthodoxe Weise für die gute Sache ein.

de.wikipedia.org