Traductions de „Unfallquote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unfallquote <-, -n> SUBST f

Unfallquote

siniestralidad f (en carretera)

Unfallquote

número m de accidentes

Unfallquote am Arbeitsplatz

siniestralidad laboral

Expressions couramment utilisées avec Unfallquote

Unfallquote am Arbeitsplatz

siniestralidad laboral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unfallquote beim Apnoetauchen ist daher – ausgenommen das Tieftauchen mit variablem Gewicht oder Tauchen unter Eis – sehr gering.

de.wikipedia.org

Ziel der Regelung ist es, die hohen Unfallquoten bei Fahranfängern zu senken, da diese häufig noch nicht über die notwendige Erfahrung, jedoch über eine hohe Risikobereitschaft verfügen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die hohe Unfallquote gerade bei Fahranfängern zu senken, die noch nicht über die notwendige Erfahrung, wohl aber über ein hohes Maß an Risikobereitschaft verfügen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig liegt die Unfallquote hier knapp 50 Prozent über dem Bundesdurchschnitt.

de.wikipedia.org

Die Unfallquote ist während der Sommerzeit insgesamt niedriger.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieses Konzepts spiegelt sich in der geringen Unfallquote im gesamten deutschen Küstenmeer wider.

de.wikipedia.org